2009年4月28日星期二

俄罗斯社交礼仪16忌

除了对俄罗斯的风俗习惯有所了解外,了解一点俄罗斯人的心理、性格,会有助于与俄罗斯人交往。
  
俄罗斯人喜欢文学,酷爱读书,在汽车上、铁里,你随处都能看到利用分分秒秒认真读书的俄罗斯人。因此,有人称,美国因电脑而强盛,俄罗斯的强大则因其拥有最广泛的读者群。俄罗斯人聪明智慧,富有想象力,但同时又僵化,有惰性,不善于从事实际性的工作;俄罗斯人性格开朗、豪爽,又富有韧性、耐力,但俄罗斯人随意性强,时间观念差。这些矛盾的特征你可以在与俄罗斯人的交往过程中得到体会。   
1.不要隔着门槛握手      
见面或告别时,最好不要隔着门槛握手。俄罗斯人认为,门槛会把友谊隔断。所以,见面或告别时,一定要走进屋门或走出门槛后再握手。   
2.不要提前祝贺生日      
俄罗斯人认为,提前祝贺生日是不吉利的,因为“天有不测风云,人有旦夕祸福”,也许即将过生日的人突然在生日前遭遇不测,活不到生日那天。   
3.不要提前祝贺孕妇生孩子      
俄罗斯人害怕孕妇发生意外而生不下孩子,所以不喜欢别人提前祝贺生孩子或者是提前给孕妇和婴儿送东西,例如补品和用品。“万一生不下来呢?”他们这样说。   
4.不要送刀      
在给朋友送礼物时,最好不要送刀子,因为刀会伤害友谊,使友情一刀两断。如果接受别人赠送的刀子,就一定要象征性的给一点钱。
5.不要送手绢      

在一般情况下,不送手绢为好。因为手绢是用来擦眼泪的,送手绢可能被对方认为将有不好的事情发生。
6.不要送空钱包      

空钱包被认为是一文不名,一贫如洗。所以,如果送钱包,一定要象征性的在里面放一点钱,意识是祝愿对方永远有钱。
7.不要当着别人的面抽烟      

在俄罗斯有专门吸烟的地方,例如卫生间、过道和楼梯拐角处。俄罗斯人一般不在客人面前吸烟。如果一定要在别人面前,特别是在妇女面前抽烟,非征得同意不可。   
8.不要背朝别人往里挤      
如果你去剧院或影院迟到了,别人已经坐好,你千万不要屁股朝着别人往里挤,而要面对他们表示歉意。
9.不要撅着臀部拣东西      

如果要从地上捡什么东西,不要低头抬臀去捡,而要先把身子蹲下去,然后把手伸出去捡,否则很不雅观。
10.不要劝酒      

俄罗斯人虽然喜欢喝酒,而且第一杯酒往往要喝干,但是一般不劝酒,而是各随其便。
11.不要做“
不速之客”      
去别人家里做客,一般要事先约好,而不要搞“突然袭击”。突然闯进门去,给人措手不及,会使主人尴尬和不悦。   
12.不要说“慧”      
在汉语里,“慧”和“惠”是两个很好的字眼,但在俄语里,“慧”却是一个很难听的骂人的字眼,所以与俄罗斯人交往时,最好回避这个字眼。如果名字带“慧”和“惠”,就要灵活变通一下。   
13.不要拒绝跳舞      
如果男士请女士跳舞,除非女士已经有了男友而且不愿意与邀请者跳舞,一般情况下不能拒绝别人的邀请,否则会被看作失礼,邀请者会觉得受了轻视和侮辱。   
14.不要用手指点对方      
中国人说话时,常常会伸出右手食指冲着对方,边说边指。在俄国,这是非常不礼貌的举止,会要求你把手放下去。所以,与俄罗斯人说话时,尽量不要随便使用什么手势。   
15.妇女不带头巾不要进教堂      
进东正教教堂做礼拜或参观东正教教堂时,男士必须脱帽,但女士一定要带头巾或帽子。如果女子不带任何东西进教堂,会被视为破坏教规。   
16.不要热烈地过40岁生日      
俄罗斯人认为,40岁表示人生路程的一半,这个生日要悄悄地过,不要搞的热闹,否则对下半生不利。最多在家里庆祝一下,也不要邀请客人参加。

没有评论:

发表评论